บันทึกไว้เมื่อไปเที่ยว ==> ปักกิ่ง

ทิวารักษ์ เสรีภาพ

Yiheyuan Gong Yuan

  • พระราชวังฤดูร้อน "อี้เหอหยวน" อุทยานที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจีน ซึ่งงดงามด้วยสถาปัตยกรรมในรูปแบบต่างๆ ได้รับการออกแบบโดยจักรพรรดินีซูสีไทเฮาผู้มีชื่อเสียงโด่งดัง สถานที่ตระการตา ( แต่มีราคาค่าก่อสร้างที่สูงมาก ) เสร็จในปี ค.ศ.1888 ความงามอันวิจิตร และใหญ่โตโอฬารของพระราชวังที่ประกอบไปด้วยทะเลสาปจำลอง (เก๋งจีน) ระเบียงยาว เจดีย์ที่สวดมนต์ สะพานหินละเรือหินอ่อน สร้างขึ้นครั้งแรกเมื่อราว 800 ปีก่อน ประกอบภาพเขียนสีเป็นเรื่องราวเทพนิยายต่างๆ ของจีนที่ไม่ซ้ำกันเลยเป็นจำนวนถึง 8,000 กว่าภาพ เคยถูกรุกรานถึง 2 ครั้ง เมื่อกองทัพพันธมิตรบุกยึดเมืองปักกิ่ง
  • ซ้ายบนสุด-ดอกอี้ว์หลันหน้าตำหนักเล่อโซ่ว ดอกไม้ที่พระนางซูสีไทเฮาทรงโปรด
  • ซ้ายกลาง-หอจิ่งหมิงที่ทะเลสาบคุนหมิง
  • ซ้ายล่าง-สะพานอี้ว์ไต้ สะพานในทะเลสาบคุนหมิง
  • ขวาบน-สะพานจิ้งเฉียว หรือสะพานกระจก
  • ขวาล่าง-วิหารฝอเซียง

  • พื้นที่ที่เป็นพระราชวังฤดูร้อนอี๋เหอหยวนในปัจจุบันนี้ มีประวัติศาสตร์มาเกือบพันปีแล้ว ย้อนหลังไปราวคริสต์ศักราชที่ 11 สมัยราชวงศ์จิน (ค.ศ. 1115-1234) พื้นที่ในเขตไห่เตี้ยน นอกกรุงปักกิ่ง มีภูมิประเทศของขุนเขางดงาม ประดุจภาพวาด อากาศเย็นสบาย เหมาะแก่การพักผ่อน อีกทั้งไม่ไกลจากเมืองหลวงมากนัก จึงเหมาะเป็นสถานที่ที่เจ้านายผู้ปกครองในระบบศักดินานิยมมาพักผ่อนตากอากาศ และก่อสร้างพระราชวังฤดูร้อนขึ้น
  • ในสมัยจักรพรรดิหย่งเจิ้งแห่งราชวงศ์ชิง (ค.ศ.1644-1911)พระราชวังฤดูร้อนได้ทวีความสำคัญขึ้น โดยจักรพรรดิต่อมาอีกหลายพระองค์โปรดเสด็จมาประทับทรงงาน ตลอดจนว่าราชการแผ่นดินที่พระราชวังฤดูร้อนนอกเขตพระราชฐาน จนทำให้พระราชวังฤดูร้อนมีบทบาทสำคัญในด้านเป็นศูนย์กลางทางการเมือง
  • กล่าวกันว่า การก่อสร้างพระราชวังฤดูร้อนนอกพระราชฐานนี้ดำเนินมาตลอดเวลา 800 ปีจวบจนกระทั่งสิ้นสุดกาลสมัยของราชวงศ์แมนจู ทำให้พระราชวังฤดูร้อนบริเวณชานกรุงปักกิ่งบนเขา 3 ลูก ได้แก่ เขาเซียงซัน เขาอี้ว์เฉวียนซัน และเขาวั่นโซ่วซัน มีพื้นที่กว้างใหญ่รวมทั้งสิ้นกว่า 100 ตารางกิโลเมตร โดยแบ่งเป็นพื้นที่ของอุทยานในพระราชวังฤดูร้อน 5 แห่ง คือ สวนจิ้งอี๋หยวน จิ้งหมิงหยวน อี๋เหอหยวน ชั่งชุนหยวน และหยวนหมิงหยวน
  • และสำหรับ สวนในพระราชวังอี๋เหอหยวน แห่งนี้ เดิมทีคือ 'อุทยานชิงอีหยวน' อยู่ในอาณาเขตพระราชวังหยวนหมิงหยวน ริมเชิงเขาวั่นโซ่วซัน ด้านตะวันตกมีทะเลสาบชื่อ ทะเลสาบซีหู ซึ่งภายหลังเปลี่ยนชื่อมาเป็น ทะเลสาบคุนหมิง
  • สวนชิงอีหยวน สร้างขึ้นในปีค.ศ.1750 (รัชสมัยเฉียนหลง ปีที่ 15) เพื่อเฉลิมฉลองวาระคล้ายวันพระราชสมภพของพระราชมารดาในจักรพรรดิเฉียนหลง ใช้เวลาก่อสร้าง 14 ปี(เสร็จในปีค.ศ.1764)
  • ปีค.ศ.1860 สวนชิงอีหยวนถูกเผาทำลายโดยกองทหารอังกฤษและฝรั่งเศส ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในปีค.ศ.1866 และเปลี่ยนชื่อมาเป็น 'อี๋เหอหยวน' ต่อมาได้ถูกกองทหารพันธมิตรของมหาอำนาจจักรวรรดินิยม 8 ประเทศ เผาทำลายอีกครั้งในปีค.ศ.1900 หลังจากนั้นราว 3 ปี จึงมีการบูรณะขึ้นอีกครั้ง

  • ปีค.ศ.1908 ภายหลังที่พระนางซูสีไทเฮาและจักรพรรดิกวงสูเสด็จสวรรคต พระราชวังฤดูร้อนที่ผ่านมรสุมมายาวนานก็ได้ยุติการรับใช้ราชสำนักชิง และเมื่อปีค.ศ.1911 ปีที่การปฏิวัติซินไฮ่ ล้มล้างราชสำนักแมนจูอุบัติขึ้น ‘สวนแห่งราชสำนักอี๋เหอหยวน’ ก็ได้ปิดฉากลง ตามการล่มสลายของราชวงศ์ชิง ก่อนที่จีนจะเปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นระบอบคอมมิวนิสต์ และได้รับการประกาศเป็นสวนสาธารณะในปี ค.ศ. 1924 โดยอนุญาตให้ประชาชนทั่วไปสามารถเข้ามาเที่ยวชมได้

ทะเลสาบคุนหมิง || ในฤดูหนาวจับเป็นน้ำแข็งลงไปเดินเล่นได้

  • พื้นที่ของพระราชวังฤดูร้อนอี๋เหอหยวน 3 ใน 4 ส่วนประกอบด้วยน้ำของทะเลสาบคุนหมิง ในสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง โอรสในจักรพรรดิหย่งเจิ้ง ทรงใช้แรงงานคนถึงแสนคน ในการขุดขยายทะเลสาบคุนหมิงจนมีขนาดเท่าปัจจุบัน

  • สวนในพระราชวังอี๋เหอหยวน แห่งนี้ เดิมทีคือ 'อุทยานชิงอีหยวน' อยู่ในอาณาเขตพระราชวังหยวนหมิงหยวน ริมเชิงเขาวั่นโซ่วซัน ด้านตะวันตกมีทะเลสาบชื่อ ทะเลสาบซีหู ซึ่งภายหลังเปลี่ยนชื่อมาเป็น ทะเลสาบคุนหมิง

หินแกะสลักบริเวณซุ้มประตูด้านใน

หินรูปร่างประหลาด มีชื่อที่มีความหมายว่าหมื่นปี พระนางชอบ || ต้นไม้รูปร่างแปลก ๆ

  • ทะเลสาบคุนหมิงนับเป็นทิวทัศน์ที่โดดเด่นที่สุดในพระราชวังอี๋เหอหยวน มีสะพานและเขื่อนทางทิศตะวันตก ตะวันออกของทะเลสาบที่งดงาม
  • ด้านหลังที่เป็นภูเขา เกิดจากดินที่ขุดทะเลสาปแล้วนำขึ้นไปถมเป็นภูเขา (ใช้เงินมหาศาลจ้างกองทัพเรือ ในสมัยพระนางซูซีไทเฮา)

ตำหนักเล่อโซ่ว ห้องบรรทมของพระนางซูสีไทเฮา || ดอกท้อ

ระเบียงยาว

  • เอกลักษณ์อีกสิ่งหนึ่งของพระราชวังฤดูร้อนอี๋เหอหยวน คือ ระเบียงยาว ที่ทอดตัวยาวคดเคี้ยวบนริมฝั่งทะเลสาบคุนหมิงทางทิศเหนือ มีรูปแบบการก่อสร้างที่มีความพิเศษ คือ ภายในระเบียงด้านในมีการเขียนลวดลายเป็นภาพวาดสีสันแพรวพราวกว่า 15,000 ภาพ ด้านนอกระเบียงสร้างเป็นศาลาพักร้อน หอชมสวน เก๋งจีนเชื่อมต่อตลอดความยาวของระเบียงเป็นระยะๆ
  • สิ่งปลูกสร้างที่เป็นที่กล่าวถึง คือ ศาลาแปดเหลี่ยมที่มีชื่อตามความงามในฤดูกาลทั้งสี่ ได้แก่ หอหลิวเจีย ฉีหลาน ชิวซุ่ย และชิงเหยา ปีค.ศ.1990 ระเบียงยาวแห่งนี้ได้รับการบันทึกให้เป็นระเบียงที่ประดับภาพเขียนที่ยาวที่สุดในโลก ซึ่งมีความยาวถึง 728 เมตร แบ่งเป็น 273 ช่วง แต่ละช่วงมีการแสดงภาพเขียนทิวทัศน์ธรรมชาติ ดอกไม้ และนกนานาชนิด

  • ระเบียงยาว ที่ทอดตัวยาวคดเคี้ยวบนริมฝั่งทะเลสาบคุนหมิงทางทิศเหนือ มีรูปแบบการก่อสร้างที่มีความพิเศษ คือ ภายในระเบียงด้านในมีการเขียนลวดลายเป็นภาพวาดสีสันแพรวพราวกว่า 15,000 ภาพ
  • ด้านนอกระเบียงสร้างเป็นศาลาพักร้อน หอชมสวน เก๋งจีนเชื่อมต่อตลอดความยาวของระเบียงเป็นระยะ ๆ อากาศหนาวมาก ลมทะเลสาปพัดแรง
  • ปีค.ศ.1990 ระเบียงยาวแห่งนี้ได้รับการบันทึกให้เป็นระเบียงที่ประดับภาพเขียนที่ยาวที่สุดในโลก ซึ่งมีความยาวถึง 728 เมตร แบ่งเป็น 273 ช่วง แต่ละช่วงมีการแสดงภาพเขียนวรรณกรรมพื้นบ้าน ทิวทัศน์ธรรมชาติ ดอกไม้ และนกนานาชนิด

เก๋งรูปเรือเป้นหินอ่อน สร้างแทนเรือพระที่นั่งซึ่งต่างชาติเผา

  • พระนางซูสีไทเฮาทรงโปรดการเสด็จเรือพระที่นั่งในทะเลสาบแห่งนี้เป็นอย่างยิ่ง แต่ก่อนจะเสด็จลงเรือพระที่นั่ง พระนางจะเสด็จไปนมัสการเทพเจ้าพญามังกร ณ วัดหลงหวังเมี่ยว หรือ วัดพญามังกร บนเกาะเล็ก ๆ ของทะเลสาบใต้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทะเลสาบคุนหมิงเสมอ
  • ทะเลสาบกว้างมาก ๆ ถ้าจะเดินให้ทั่วก็คงไม่ไหว อาจจะนั่งเรือข้ามฝั่งทะเลสาป ไปอีกฝั่งนึง เสียค่าเรือคนละ 8 หยวน
  • เป็นฝั่งที่เรือหัวมังกรแล่นมาถึง มองเห็นสะพานที่สวยมาก ๆ เลย เป็นสะพานที่เป็น highlight ของพระราชวังฤดูร้อน
  • ในหน้าหนาว น้ำในทะเลสาปจะเป็นน้ำแข็งหมด สามารถลงไปเดินเล่นได้เลย

อาคารขายของที่ระลึก มักอยู่ตรงทางออก

  • จากที่พระราชวังฤดูร้อน เค้าก็พาไปร้านที่ขายมุก มีการสาธิตการเอามุกออกมาจากหอยเป็นมุกเลี้ยงน้ำจืด
  • ส่วนอีกที่ เค้าพาไปนวดฝ่าเท้าฟรี แต่...เชียร์ขายยาสมุนไพรจีน แบบแพงมาก ๆ แล้วก็มีหมอแมะด้วย แล้วบอกว่าเราเป็นอะไรตรงไหนไม่ดี ควรซื้อยาชนิดไหนไปกิน 1 อย่าง 490 หยวน ประมาณเกือบ 2,500 บาท
  • ที่นี้เป็นของรัฐบาล และรัฐบาลเป็นคนกำหนดว่าให้ไกด์ท้องถิ่นของที่นั่น ต้องพาลูกทัวร์ไปตามที่ ๆ เค้ากำหนดมา ไม่อย่างนั้นไกด์จะโดนหักแต้ม หรือเสียคะแนนอะไรของเค้าเนี่ยแหละ
  • อีกอย่างที่เพิ่งมาคือ....เราต้องจ่ายให้ไกด์ท้องถิ่นเพิ่มคนละ 50 หยวน เค้าจะหาร 2 กับคนขับรถ เป็นกฎของรัฐบาล ที่ลูกทัวร์ทุกคนต้องจ่าย แล้วก็จะมีพวกวัยรุ่น มาคอยถ่าย VDO ถ่ายรูป ให้สั่งซื้อรัฐบาลก็เป็นคนจัดการอีก เพื่อเป็นการหางานให้กับประชาชน ลดปัญหาการว่างงาน

ข้อมูล

มรดกโลกทางวัฒนธรรม ปี ค.ศ.1998
ที่ตั้ง - เขตไห่เตี้ยน ห่างจากตัวเมืองปักกิ่งไปทางตะวันตกเฉียงเหนือราว 15 กิโลเมตร
สร้างในปี - ค.ศ.1750-ค.ศ.1764 รัชกาลเฉียนหลงแห่งราชวงศ์ชิง
อาณาเขต - ราว 2,929,600 ตารางเมตร

ข้อมูลเดินทาง - ราคาบัตรผ่านประตู 20 หยวน (1 พ.ย.-31 มี.ค.) ฤดูท่องเที่ยว 30 หยวน (1 เม.ย.-31 ต.ค.) ตั๋วเหมา (รวมค่าผ่านประตู ค่าเข้าสวนเต๋อเหอหยวน หอฝอเซียง และถนนซูโจว ) 40 หยวน (เวลาปรกติ) และ 50 หยวน (ฤดูท่องเที่ยว)
เดินทางโดยรถประจำทาง มีรถเมล์สาย 301 303 330 332 331 346 362 374 375 904 905 ผ่านอี๋เหอหยวน
เส้นทางที่สะดวกที่สุด จากใจกลางเมืองปักกิ่ง สามารถนั่งรถไฟใต้ดินลงที่สถานีซีจื๋อเหมิน (ใกล้กับสวนสัตว์ปักกิ่ง) และต่อรถโดยสารข้างต้น หรือขี่จักรยานใช้เวลาราว 1 ชม.ครึ่ง - 2 ชม

ขึ้นด้านบน